Voici les règles qui s’appliquent lorsque tu achètes une de mes applications. softwarea est une entreprise individuelle : lorsque le texte mentionne « je », il s’agit de la société softwarea GmbH.

1. Qui te vend l’application

Mes applications sont vendues par mon revendeur Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Royaume-Uni (« Paddle »). Paddle est ton partenaire contractuel (Merchant of Record) lors de l’achat : il gère le paiement, émet la facture et s’occupe des taxes. Les conditions d’achat de Paddle s’appliquent également à ton achat : paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. L’application elle-même, la licence et le support technique te sont fournis par moi.

2. Ce que tu achètes

Tu achètes une licence pour une application – en achat unique, sans abonnement et sans date d’expiration. La licence t’est destinée, à toi ou à ton entreprise, et peut être utilisée sur autant d’appareils simultanément que indiqué sur la page du produit. Si tu changes d’appareil, libère l’ancien dans ton compte ou dans l’application. Les mises à jour de l’application sont incluses dans le prix. Il est interdit de céder la clé de licence à des tiers.

3. Essai avant l’achat

Tu peux télécharger et tester gratuitement chaque application avant l’achat. Les fonctionnalités accessibles sans licence (par exemple, une période d’essai) sont décrites sur la page du produit.

4. Remboursement dans les 14 jours

Si tu n’es pas satisfait d’une application, tu es remboursé : dans les 14 jours suivant l’achat, sans justification nécessaire. Envoie-moi simplement un e-mail à info@softwarea.de avec ton numéro de commande, ou contacte directement Paddle via paddle.net (le lien figure également sur ton reçu). Le remboursement rend la clé de licence invalide et l’application revient à son état sans licence.

5. Droit de rétractation

Si tu es un consommateur, tu bénéficies d’un droit de rétractation légal. Comme Paddle est ton partenaire contractuel, ce droit est régi par les conditions d’achat de Paddle. Indépendamment de cela, mon remboursement dans les 14 jours prévu à l’article 4 s’applique.

6. Facture

Paddle émet la facture et te l’envoie par e-mail. Tu peux également la consulter à tout moment dans ton compte sur softwarea.de ; tu peux y ajouter ton nom, ton entreprise et ton adresse sur la facture.

7. Contact

softwarea GmbH
Herzog-Albrecht-Str. 1
93059 Regensburg
E-mail : info@softwarea.de